Filozofia portalu
Kiedy słyszysz diagnozę, internet nagle robi się bardzo głośny. Każdy coś wie, każdy coś poleca, każdy zna kogoś, komu pomogło. FAQRAK powstał po to, żeby w tym hałasie dać Ci jedno spokojne miejsce, w którym wiesz, skąd pochodzi każde zdanie.
Ta strona opisuje, jak pracujemy. Nie dlatego, że musimy, tylko dlatego, że masz prawo wiedzieć, komu ufasz.
Skąd bierzemy wiedzę
Nie piszemy „z głowy” i nie przepisujemy z innych portali. Każdy artykuł medyczny opiera się na źródłach, które możesz sprawdzić — ich listę znajdziesz na końcu tekstu.
Korzystamy przede wszystkim z:
- aktualnych wytycznych towarzystw naukowych — polskich (m.in. Polskie Towarzystwo Onkologii Klinicznej, Polskie Towarzystwo Ginekologów i Położników, Polskie Towarzystwo Chorób Płuc) i międzynarodowych (m.in. ESMO, ASCO, NCCN);
- recenzowanych publikacji naukowych — badań klinicznych, metaanaliz i przeglądów systematycznych;
- oficjalnych źródeł o polskim systemie ochrony zdrowia — obwieszczeń Ministra Zdrowia, zarządzeń i programów lekowych NFZ, Dziennika Ustaw, komunikatów Rzecznika Praw Pacjenta.
Każde źródło sprawdzamy u jego pochodzenia: w bazie PubMed, pod numerem DOI, na stronie instytucji. Jeśli publikacji nie da się odnaleźć, nie powołujemy się na nią — nawet gdy brzmi wiarygodnie.
Nie korzystamy z blogów, forów, materiałów producentów leków i suplementów ani z treści, których autora nie da się ustalić.
Jak powstaje artykuł
Zanim tekst trafi na stronę, przechodzi cztery etapy. Żaden nie jest pomijany.
1. Szkic. Pierwszą wersję tekstu przygotowujemy na podstawie wytycznych i publikacji, o których piszemy wyżej. Na tym etapie korzystamy także z narzędzi sztucznej inteligencji — pomagają uporządkować duże ilości wiedzy medycznej i napisać ją prostym językiem. Szkic nigdy nie jest publikowany.
2. Weryfikacja źródeł. Sprawdzamy każdą pozycję bibliografii i każde stwierdzenie, które się na nią powołuje. Szukamy błędów, które w tekstach o zdrowiu zdarzają się najczęściej: wyników badań opisanych odwrotnie niż w oryginale, zaleceń przypisanych towarzystwom, które ich nie wydały, źle opisanych zasad refundacji. Fragmenty, które budzą wątpliwości, oznaczamy i poprawiamy — a jeśli nie da się ich potwierdzić, usuwamy.
3. Redakcja. Redaktor czyta tekst z perspektywy osoby, która właśnie usłyszała diagnozę. Upraszcza język, usuwa to, co niepotrzebne, dba, żeby tekst nie straszył i nie obiecywał. Sprawdza też, czy artykuł odpowiada na pytanie, które pacjent naprawdę zadaje — a nie na to, które wygodnie jest opisać.
4. Konsultacja lekarska. Artykuły medyczne przed publikacją czyta lekarz onkolog współpracujący z Fundacją. Ocenia, czy tekst jest zgodny z aktualną praktyką kliniczną i czy nie pominięto czegoś, co ma znaczenie dla decyzji o leczeniu. Dopiero po jego akceptacji artykuł trafia na stronę.
Przy każdym artykule podajemy datę publikacji i ostatniej aktualizacji. Jeśli widzisz, że tekst ma więcej niż rok — potraktuj to jako sygnał, żeby dopytać lekarza, czy nic się nie zmieniło.
Jak piszemy
Wiedza medyczna jest trudna, ale nie musi być napisana trudno. Trzymamy się kilku zasad:
- Prosty język. Termin medyczny pojawia się wtedy, gdy usłyszysz go od lekarza — i od razu wyjaśniamy, co znaczy. Tam, gdzie się da, używamy porównań z codziennego życia.
- Krok po kroku. Nie opisujemy całej choroby naraz. Treści układamy według etapów: podejrzenie, diagnoza, leczenie, życie po leczeniu, nawrót. Czytasz to, co dotyczy Cię teraz.
- Bez straszenia i bez obietnic. Nie piszemy „przerażająca choroba” ani „cudowna terapia”. Podajemy to, co wiadomo, i uczciwie mówimy, czego nie wiadomo.
- Z myślą o bliskich. Wiele osób czyta FAQRAK dla kogoś innego — dla mamy, męża, przyjaciółki. Piszemy tak, żeby umieli przekazać dalej to, co ważne.
- Dla każdego. Artykuły można odsłuchać w wersji lektorskiej — dla osób, które po leczeniu mają kłopot ze skupieniem na dłuższym tekście, albo po prostu wolą słuchać.
FAQRAK nie jest encyklopedią. Jest towarzyszem — ma Ci pomóc zrozumieć, co się dzieje, i przygotować się do rozmowy z lekarzem. Nie zastępuje jej.
Czego nie znajdziesz na FAQRAK?
Reklam
Nie wyświetlamy reklam i nie publikujemy treści sponsorowanych. Nie przyjmujemy pieniędzy od firm farmaceutycznych ani producentów suplementów za pisanie o ich produktach. Portal finansujemy ze środków Fundacji, grantów i darowizn.
Cudownych metod
Nie opisujemy terapii alternatywnych jako sposobu leczenia raka. Jeśli piszemy o diecie, ziołach czy suplementach, to po to, żeby powiedzieć, co o nich wiadomo — i czego nie wiadomo.
Porad „na Twoją sytuację”
Artykuł nie zna Twoich wyników badań. Odpowiada na pytania ogólne; o konkretną sytuację pytaj swojego lekarza albo skorzystaj z Biura Interwencji Onkologicznej.
Historii, które mają Cię przekonać
Publikujemy listy innych pacjentów, ale nigdy jako dowód, że coś działa. Doświadczenie jednej osoby to nie badanie kliniczne.
Treści od Was
Nie wszystko w FAQRAK piszemy my.
Listy z tego miejsca to słowa od osób, które były tam, gdzie Ty jesteś teraz. Każdy list czyta redakcja przed publikacją. Nie poprawiamy stylu ani emocji — usuwamy tylko dane osobowe, nazwiska, linki i rady medyczne, które mogłyby komuś zaszkodzić. Żaden list nie pojawia się na stronie automatycznie.
Podcasty i rozmowy to nagrania z lekarzami, psychoonkologami, dietetykami i pacjentami. Rozmówcy mówią własnym głosem — nie redagujemy ich wypowiedzi, ale dobieramy gości, którym ufamy, i nie zapraszamy osób promujących metody bez potwierdzonej skuteczności.
Narzędzia — listy pytań do lekarza, tabele badań, wzory pism — tworzymy razem z osobami, które przeszły przez leczenie. To one najlepiej wiedzą, czego brakowało im w gabinecie.
Kiedy się mylimy
Mimo czterech etapów sprawdzania błędy się zdarzają. Wytyczne się zmieniają, leki wchodzą do refundacji, badania przynoszą nowe wyniki.
Jeśli zauważysz w tekście błąd, nieaktualną informację albo coś, co jest po prostu niejasne — napisz do nas. Każde zgłoszenie sprawdzamy, a jeśli masz rację, poprawiamy tekst i zaznaczamy datę aktualizacji. Nie udajemy, że błędu nie było.
Artykuły przeglądamy regularnie, a te dotyczące refundacji i procedur NFZ — po każdej zmianie obwieszczenia Ministra Zdrowia.
FAQRAK prowadzi Społeczna Fundacja Ludzie dla Ludzi. Za treści odpowiada redakcja portalu — poznaj nas na stronie Redakcja.