W pigułce
- W dniu mammografii nie nakładaj pod pachami ani na piersi dezodorantu, antyperspirantu, pudru, balsamu, kremu ani perfum. Niektóre składniki tych produktów mogą być widoczne na zdjęciu jako jasne punkty przypominające zwapnienia.
- Naszyjnik i długie kolczyki warto zdjąć. Obrączka i zegarek przy mammografii zwykle nie wadzą.
- Kolczyk w brodawce zaleca się wyjąć przed mammografią dla czystego obrazu. Przy świeżym piercingu pomocny bywa wcześniejszy telefon do pracowni.
- USG używa fal dźwiękowych i żelu — kosmetyki nie psują tu obrazu.
- Na biopsję przydaje się wygodna góra i miękki biustonosz na po. Temat leków rozrzedzających krew warto poruszyć z lekarzem wcześniej.
- W Polsce mammografia w programie NFZ jest bezpłatna w wieku 45–74 lata, bez skierowania, co 24 miesiące.
Dobrze dobrany strój ułatwia przygotowanie do badania i może zmniejszyć dyskomfort.
Dwie części garderoby zamiast sukienki
Do mammografii i biopsji rozbierasz się od pasa w górę. Sukienka lub kombinezon oznaczają rozbieranie się do bielizny w całości. Wygodniej bywa założyć osobną bluzkę i osobne spodnie lub spódnicę. Materiał gładki i luźny łatwiej ściąga się w chłodnym gabinecie. Biustonosz zdejmujesz do mammografii, a zwykle też do USG badanej okolicy.
Dezodorant, balsam i puder — dlaczego lepiej zmyć je rano
Antyperspiranty zawierają związki glinu (aluminium). Na zdjęciu rentgenowskim glin zostawia drobne, jasne punkciki. Wyglądają one jak mikrozwapnienia — czyli te ślady, których radiolog szuka jako wczesnego sygnału choroby. W badaniu opublikowanym online w 2013 roku, przetestowano 43 antyperspiranty na modelu imitującym tkankę piersi. Produkty w sztyfcie najczęściej tworzyły obrazy przypominające mikrozwapnienia, a roll-on najrzadziej.
Przed badaniem dezodorant lepiej zmyć. Ta zasada nie dotyczy USG piersi. Inaczej jest przy biopsji: przygotowanie zależy od tego, czy zabieg jest wykonywany pod kontrolą USG, mammografii czy rezonansu. Przy biopsji stereotaktycznej, wykorzystującej mammografię, również należy unikać dezodorantu, pudru i balsamu w badanej okolicy.
Naszyjnik, kolczyki, zegarek — co warto zdjąć
Naszyjnik często wchodzi w kadr przy górnej części piersi. Łatwiej zdjąć go wcześniej albo przełożyć na plecy w trakcie badania. Długie, wiszące kolczyki zwykle też się zdejmuje. Biżuteria znajdująca się poza badaną okolicą zwykle nie wpływa na obraz, ale pracownia może poprosić o jej zdjęcie. Najbezpieczniej zostawić wartościowe przedmioty w domu, a zasady dotyczące biżuterii potwierdzić w placówce.
Piercing brodawki — o co warto zapytać przed wizytą
Kolczyk w brodawce może zasłonić fragment tkanki lub utrudnić uzyskanie czytelnego obrazu. Dlatego przed mammografią zwykle zaleca się jego wyjęcie, jeśli można to zrobić bezpiecznie. Jeśli kolczyka nie da się łatwo usunąć, skontaktuj się wcześniej z pracownią i ustal dalsze postępowanie. Przy świeżym piercingu nie wyjmuj ani nie wymieniaj biżuterii na własną rękę. Zadzwoń wcześniej do pracowni i skonsultuj bezpieczne postępowanie z osobą, która wykonała piercing.
Przy USG i biopsji kolczyk w brodawce nie zaburza obrazu tak jak przy rentgenie. Bywa jednak proszony o wyjęcie, gdy leży w polu pracy głowicy lub igły.
USG piersi rządzi się innymi prawami
USG nie używa promieni rentgena, tylko fal dźwiękowych i żelu. Dezodorant czy balsam nie psują tu obrazu. Dwuczęściowy strój wciąż jest wygodny, bo odsłaniasz tylko górę. Żel zmywa się po badaniu zwykłą chusteczką. Biżuterię z okolicy piersi czasem trzeba na chwilę odsunąć, by głowica miała dostęp do skóry.
Biopsja piersi
Biopsja gruboigłowa najczęściej odbywa się w znieczuleniu miejscowym. Łatwa do zdjęcia góra ubrania i materiał, który nie krępuje ruchów, sprawdzi się lepiej od dopasowanej bluzki.
Po nakłuciu w miejscu biopsji może pojawić się siniak lub tkliwość. Część pacjentek zabiera na wizytę miękki biustonosz sportowy. Delikatny ucisk po badaniu bywa przyjemniejszy niż fiszbiny. Zapytaj pracownię, czy po Twoim rodzaju biopsji można prowadzić samochód. Osoba odwożąca jest szczególnie potrzebna, gdy planowane jest podanie leku uspokajającego.
Tatuaże, blizny i pieprzyki — warto o nich wspomnieć
Pigment z tatuażu może z czasem przedostać się do pobliskich węzłów chłonnych, na przykład pod pachą. Na obrazie mammograficznym może wtedy przypominać zwapnienia lub inną nieprawidłowość. Dlatego warto poinformować personel o tatuażach na piersi, klatce piersiowej, ramieniu i w okolicy pachy. Blizna po wcześniejszej operacji lub biopsji też może wyglądać nietypowo. Pieprzyk na skórze piersi bywa mylony z czymś, co leży głębiej.
Technik może oznaczyć takie miejsca specjalnym znacznikiem na skórze. Dzięki temu radiolog od razu widzi, że to powierzchnia, a nie wnętrze piersi.
Kiedy w cyklu zaplanować badanie
Przed miesiączką piersi bywają bardziej tkliwe i napięte. Ucisk podczas mammografii bywa wtedy mniej komfortowy. Wiele pacjentek wybiera na badanie tydzień po zakończeniu krwawienia. Jeśli termin z pracowni wypada inaczej, badanie wciąż ma sens. Chodzi o to, by ból nie zniechęcał Cię do kolejnych kontroli.
Mammobus, NFZ i brak skierowania
Jeśli jesteś w wieku od 45 do 74 lat, mammografię wykonasz bez skierowania i bezpłatnie na NFZ. W programie profilaktycznym badanie wykonuje się zwykle co 24 miesiące. Co 12 miesięcy mogą z niego korzystać osoby spełniające szczególne kryteria po leczeniu raka piersi, opisane aktualnie przez NFZ. Badanie zrobisz w pracowni stacjonarnej albo w mammobusie. Na wizytę zabierz dokument tożsamości.
Nieprawidłowy wynik kieruje Cię do etapu pogłębionej diagnostyki. Mogą się na niego złożyć mammografia uzupełniająca, USG piersi oraz biopsja gruboigłowa.
Konkretne kroki
- Załóż dwuczęściowy strój — bluzkę i spodnie lub spódnicę. Do samego badania odsłaniasz tylko górę.
- Rano pomiń dezodorant, balsam i puder na klatce piersiowej i pod pachami. Dezodorant możesz schować do torebki i użyć po badaniu.
- Zdejmij naszyjnik, a długie kolczyki zostaw w domu. Obrączka i zegarek przy mammografii zwykle nie przeszkadzają.
- Masz piercing brodawki? Zadzwoń do pracowni dzień wcześniej i zapytaj o zasady. Przygotuj sposób wyjęcia kolczyka albo retainer podtrzymujący kanał.
- Weź dowód na badanie.
- Uprzedź technika o tatuażach, bliznach, pieprzykach i wcześniejszych operacjach piersi. To ogranicza niepotrzebne wezwania na powtórkę.
- Przed biopsją zapytaj lekarza o leki. Rozważ też miękki biustonosz sportowy na czas po zabiegu.
- Jeśli piersi bywają tkliwe, spróbuj zaplanować termin na tydzień po miesiączce.
Autor: Redakcja FAQRAK
Data aktualizacji: 12.10.2026
Ten artykuł ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady lekarza. Zasady konkretnej pracowni potrafią się różnić, dlatego szczegóły dotyczące Twojego badania najlepiej potwierdzić bezpośrednio w placówce lub u swojego lekarza.
Bibliografia
- Mesurolle B, Ceccarelli J, Karp I, Sun S, El-Khoury M. Effects of antiperspirant aluminum percent composition and mode of application on mock microcalcifications in mammography. European Journal of Radiology. 2014;83(2):279–282. doi:10.1016/j.ejrad.2013.10.015. PMID: 24262976. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24262976/
- American Cancer Society. How to Prepare for a Mammogram. Ostatnia aktualizacja: 14.01.2022. Dostęp: 22.07.2026. https://www.cancer.org/cancer/types/breast-cancer/screening-tests-and-early-detection/mammograms/mammograms-what-to-know-before-you-go.html
- Radiological Society of North America (RSNA), American College of Radiology (ACR), American Society of Radiologic Technologists (ASRT). Mammography. RadiologyInfo.org. Ostatni przegląd: 04.02.2025. Dostęp: 22.07.2026. https://www.radiologyinfo.org/en/info/mammo
- NHS England. Your guide to NHS breast screening. Aktualizacja: 23.02.2026. Dostęp: 22.07.2026. https://www.gov.uk/government/publications/breast-screening-helping-women-decide/nhs-breast-screening-helping-you-decide
- MD Anderson Cancer Center. How tattoos can affect mammogram results. 20.09.2021. Dostęp: 22.07.2026. https://www.mdanderson.org/cancerwise/have-tattoos–read-this-before-your-next-mammogram.h00-159464001.html
- American College of Radiology. Mammography Skin Markers. Dostęp: 22.07.2026. https://www.acr.org/Data-Science-and-Informatics/AI-in-Your-Practice/AI-Use-Cases/Use-Cases/Mammography-Skin-Markers
- Radiological Society of North America (RSNA), American College of Radiology (ACR), American Society of Radiologic Technologists (ASRT). Breast Ultrasound. RadiologyInfo.org. Ostatni przegląd: 15.06.2026. Dostęp: 22.07.2026. https://www.radiologyinfo.org/en/info/breastus
- Radiological Society of North America (RSNA), American College of Radiology (ACR), American Society of Radiologic Technologists (ASRT). Ultrasound-Guided Breast Biopsy. RadiologyInfo.org. Ostatni przegląd: 01.05.2023. Dostęp: 22.07.2026. https://www.radiologyinfo.org/en/info/breastbius
- Radiological Society of North America (RSNA), American College of Radiology (ACR), American Society of Radiologic Technologists (ASRT). Stereotactic Breast Biopsy. RadiologyInfo.org. Ostatni przegląd: 11.03.2024. Dostęp: 22.07.2026. https://www.radiologyinfo.org/en/info/breastbixr
- Imperial College Healthcare NHS Trust. After your breast core biopsy: information for patients, relatives and carers. Dostęp: 22.07.2026. https://www.imperial.nhs.uk/-/media/website/patient-information-leaflets/cancer-services/breast-services/after-your-breast-core-biopsy.pdf
- Narodowy Fundusz Zdrowia / Pacjent.gov.pl. Profilaktyka raka piersi. Dostęp: 22.07.2026. https://pacjent.gov.pl/program-profilaktyczny/profilaktyka-raka-piersi
- Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie. Informacje o programie – Profilaktyka raka piersi. Dostęp: 22.07.2026. https://profilaktykaraka.nio.gov.pl/informacje-o-programie/













