2026-09-25

  • W trakcie leczenia

Wszystkie rodzaje raka

“Bądź dzielna”, “myśl pozytywnie” i inne zdania, które irytują w trakcie leczenia

"Bądź dzielna", "myśl pozytywnie" i inne zdania, które irytują w trakcie leczenia

Wyczerpanie oczekiwaniami otoczenia może być równie ciężkie jak zmęczenie po chemioterapii. 

W pigułce

  • Zmuszanie się do optymizmu to praca emocjonalna, która niepotrzebnie odbiera pacjentom energię potrzebną do regeneracji.
  • Zwroty takie jak “inni mają gorzej” to unieważnianie emocji, które sprawia ból, nawet jeśli intencje bliskich są dobre.
  • Wyznaczenie “rzecznika” i przeniesienie komunikacji na SMS-y to skuteczne metody na uniknięcie przebodźcowania w trakcie leczenia.
  • Pacjenci onkologiczni mogą szukać bezpłatnego wsparcia psychologicznego w swoim ośrodku leczenia, w poradniach zdrowia psychicznego, hospicjach oraz w organizacjach pacjenckich. 

Dlaczego presja na bycie dzielnym tak bardzo ciąży?

Kiedy bliscy powtarzają “bądź dzielny”, często nieświadomie nakładają na pacjenta dodatkowy obowiązek. Polega on na ukrywaniu prawdziwych uczuć, aby chronić otoczenie przed zmartwieniami. Wyczerpuje to zasoby organizmu, które są niezbędne do radzenia sobie ze skutkami leczenia. Wiele osób z diagnozą onkologiczną przyznaje, że uśmiechanie się na siłę jest trudniejsze niż same wizyty w szpitalu.

Tłumienie smutku czy lęku nie sprawi, że te emocje znikają. Zamiast regenerować siły w domowym zaciszu, pacjent traci je na podtrzymywanie iluzji, że wszystko jest w porządku. To powszechne doświadczenie, które nierzadko wywołuje złość i frustrację chorych.

Mit pozytywnego myślenia w świetle badań

W 2007 roku zespół badawczy pod kierunkiem dr. Jamesa Coyne’a opublikował przełomowe wyniki badań w prestiżowym czasopiśmie “Cancer”. Przeanalizowano dane ponad tysiąca pacjentów onkologicznych z nowotworami głowy i szyi. Wnioski z tego obszernego badania były jednoznaczne. Stan emocjonalny, w tym poziom optymizmu, nie miał bezpośredniego wpływu na długość życia pacjentów. Smutek, płacz czy chwilowe zwątpienie nie sprawią, że terapia przestanie działać. Leki robią swoje niezależnie od tego, czy masz siłę na radosny uśmiech. Nie musisz być ciągle optymistyczny.

Zjawisko toksycznej pozytywności w medycynie

Narzucanie pacjentom ciągłego optymizmu to zjawisko, które specjaliści określają mianem toksycznej pozytywności. Polega ono na odrzucaniu trudnych emocji na rzecz wymuszonej radości. Takie podejście bywa bardzo szkodliwe. Wytyczne National Comprehensive Cancer Network (NCCN) wyraźnie wskazują, że tak zwany dystres to naturalny element choroby nowotworowej.

Dystres to szerokie pojęcie medyczne, obejmujące lęk, smutek, panikę i obniżenie nastroju. Zmuszanie się do ignorowania tych stanów opóźnia naturalny proces adaptacji do nowej sytuacji życiowej. Akceptacja faktu, że masz gorszy dzień, bywa pierwszym i najważniejszym krokiem do odzyskania równowagi. Z perspektywy psychologicznej, pozwolenie sobie na płacz działa jak wentyl bezpieczeństwa układu nerwowego.

Słowa, które ranią, choć mają pomóc

Słowa wypowiadane przez rodzinę czy znajomych rzadko wynikają ze złych intencji. Mimo to zwroty takie jak “inni mają gorzej” czy “włosy przecież odrosną” potrafią sprawić ból. W psychologii nazywa się to unieważnianiem doświadczenia. Pacjent czuje wtedy, że jego osobisty dramat jest bagatelizowany i niezrozumiany.

Porównywanie cierpienia do innych sytuacji życiowych rzadko przynosi komukolwiek pocieszenie. Każdy przechodzi przez leczenie inaczej, a utrata włosów czy skrajne osłabienie to realne, dotkliwe straty dla organizmu i psychiki. Usłyszenie automatycznego zdania “wszystko będzie dobrze” brzmi czasem jak pusta obietnica. Znaczna część chorych woli szczerą ciszę niż powtarzane bezrefleksyjnie frazesy.

Dlaczego bliscy używają wyświechtanych frazesów?

Choroba nowotworowa wywołuje lęk nie tylko u pacjenta, ale również w całym jego otoczeniu. Bliscy często czują się bezradni wobec diagnozy. Złote rady i prośby o bycie dzielnym to nierzadko ich własny sposób na radzenie sobie z paraliżującym stresem. Używają gotowych schematów językowych, ponieważ brakuje im edukacji. Zagadują niezręczną ciszę słowami, by uniknąć konfrontacji z własnym strachem. Taka perspektywa oczywiście nie usprawiedliwia raniących komentarzy. Pomaga jednak spojrzeć na nie z nieco większym dystansem. Rodzina również potrzebuje czasu, aby nauczyć się nowej, komunikacji.

Jak stawiać granice bez poczucia winy?

Wielu pacjentów decyduje się na jasne komunikowanie swoich potrzeb, co znacząco ułatwia ich codzienne funkcjonowanie. Warto rozważyć przygotowanie kilku krótkich komunikatów, które szybko i łagodnie ucinają niewygodne rozmowy. Dobrze sprawdza się zdanie: “Wiem, że się martwisz, ale dziś nie mam siły rozmawiać o badaniach”. Można też spróbować: “Twoja obecność bardzo mi pomaga, ale proszę, nie pocieszaj mnie na siłę”. Stawianie granic nie oznacza odrzucenia bliskiej osoby. To po prostu czytelna informacja o tym, jakiego rodzaju wsparcia naprawdę potrzebujesz.

Praktyczne rozwiązania komunikacyjne i logistyczne

Zmęczenie po leczeniu onkologicznym i tzw. chemo-brain, czyli mgła poznawcza związana z problemami z pamięcią, koncentracją i szybkim myśleniem, sprawiają, że zwykłe odbieranie telefonów może stać się wyzwaniem ponad siły. Pomocne bywa wyznaczenie jednej osoby z rodziny na swojego rzecznika. Taka zaufana osoba może regularnie informować resztę krewnych o wynikach badań czy Twoim samopoczuciu. Dzięki temu unikasz wielokrotnego powtarzania wyczerpujących informacji. Część chorych preferuje również przeniesienie większości komunikacji na wiadomości tekstowe. 

Wsparcie psychoonkologiczne 

W Polsce wsparcie psychoonkologiczne jest coraz szerzej dostępne. Zgodnie z przepisami, w szpitalach onkologicznych pacjenci mają prawo do bezpłatnych konsultacji psychologicznych. Dostępność zależy jednak od placówki i regionu, dlatego najlepiej zapytać o to lekarza albo rejestrację oddziału. Rozmowa z fachowcem pomaga wypracować własne strategie radzenia sobie z wymagającym otoczeniem.

Siła cichej obecności zamiast słów

Zamiast nerwowych prób poprawiania nastroju pacjenta, największą ulgę może mu przynieść ciche towarzyszenie. Według Polskiego Towarzystwa Psychoonkologicznego (PTPO), prawdziwe wsparcie emocjonalne opiera się na uważnym słuchaniu i towarzyszeniu. Często wystarczy, że bliska osoba po prostu usiądzie obok i zaparzy ciepłą herbatę. Dobre wsparcie to też zadawanie pytań z szacunkiem do granic pacjenta. Czasami najlepszą formą pomocy jest zrobienie zakupów, posprzątanie łazienki czy zabranie psa na spacer. Takie ciche działania budują poczucie bezpieczeństwa znacznie lepiej niż wyszukane mowy motywacyjne.

Konkretne Kroki

  • Wielu pacjentom ulgę przynosi wyznaczenie “rzecznika informacji”. Rozważ poproszenie partnera lub dorosłego dziecka o pełnienie tej funkcji. Przekieruj do nich pytania od dalszych znajomych, co oszczędzi Twoje zasoby poznawcze.
  • Spróbuj przygotować w telefonie “ściągawkę” z gotowymi odpowiedziami. Zapisz w notatniku krótką formułkę (np. “Dziękuję za troskę. Dziś dużo śpię, odezwę się, gdy zbiorę siły”) i kopiuj ją do SMS-ów.
  • Pomocne bywa jasne i proste nazywanie własnych potrzeb w relacjach domowych. Spróbuj powiedzieć wprost: “Nie potrzebuję dzisiaj pocieszenia i motywacji, wolałabym po prostu obejrzeć z Tobą w ciszy film”.
  • Zorientuj się czy na Twoim oddziale przyjmuje psychoonkolog. Zapisanie się na nawet jedną wizytę często pozwala zdobyć praktyczne narzędzia do asertywnej komunikacji.

Przedstawione informacje mają charakter edukacyjny. Pamiętaj, że w przypadku utrzymującego się silnego lęku, bezsenności lub poczucia beznadziei, zawsze należy skonsultować się z lekarzem prowadzącym lub psychoonkologiem.

Autor: Redakcja FAQRAK

Weryfikacja merytoryczna: Alina Neugebauer

Data aktualizacji: 25.09.2026

Bibliografia

• Coyne, J. C., Pajak, T. F., Harris, J., Konski, A., Movsas, B., Ang, K. K., & Watkins Bruner, D. (2007). Emotional well-being does not predict survival in head and neck cancer patients: A Radiation Therapy Oncology Group study. Cancer, 110(11), 2568–2575. https://doi.org/10.1002/cncr.23080

• Coyne, J. C., Stefanek, M., & Palmer, S. C. (2007). Psychotherapy and survival in cancer: The conflict between hope and evidence. Psychological Bulletin, 133(3), 367–394. https://doi.org/10.1037/0033-2909.133.3.367

• Yoo, G. J., Aviv, C., Levine, E. G., Ewing, C., & Au, A. (2010). Emotion work: Disclosing cancer. Supportive Care in Cancer, 18(2), 205–215. https://doi.org/10.1007/s00520-009-0646-y

• Riba, M. B., Donovan, K. A., Ahmed, K., Andersen, B., Braun, I., Breitbart, W. S., et al. (2023). NCCN Guidelines Insights: Distress Management, Version 2.2023. Journal of the National Comprehensive Cancer Network, 21(5), 450–457. https://doi.org/10.6004/jnccn.2023.0026

• National Comprehensive Cancer Network. (2024). NCCN Guidelines for Patients: Distress During Cancer Care. NCCN Foundation. Based on NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines®) for Distress Management, Version 1.2024. https://www.nccn.org/patientresources/patient-resources/guidelines-for-patients (dostęp: 20.05.2026).

• Andersen, B. L., DeRubeis, R. J., Berman, B. S., Gruman, J., Champion, V. L., Massie, M. J., Holland, J. C., Partridge, A. H., Bak, K., Somerfield, M. R., & Rowland, J. H. (2014). Screening, assessment, and care of anxiety and depressive symptoms in adults with cancer: An American Society of Clinical Oncology guideline adaptation. Journal of Clinical Oncology, 32(15), 1605–1619. https://doi.org/10.1200/JCO.2013.52.4611

• Andersen, B. L., Lacchetti, C., Ashing, K., Berek, J. S., Berman, B. S., Bolte, S., et al. (2023). Management of anxiety and depression in adult survivors of cancer: ASCO guideline update. Journal of Clinical Oncology, 41(18), 3426–3453. https://doi.org/10.1200/JCO.23.00293

• Bower, J. E., Lacchetti, C., Alici, Y., Barton, D. L., Bruner, D., Canin, B. E., et al. (2024). Management of fatigue in adult survivors of cancer: ASCO–Society for Integrative Oncology guideline update. Journal of Clinical Oncology, 42(20), 2456–2487. https://doi.org/10.1200/JCO.24.00541

• National Cancer Institute. (2023). Memory or Concentration Problems and Cancer Treatment. https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/side-effects/memory (dostęp: 20.05.2026).

• National Cancer Institute. (2025). Emotions and Cancer. https://www.cancer.gov/about-cancer/coping/feelings (dostęp: 20.05.2026).

• Samardakiewicz, M. (2017, 8 sierpnia). Standardy opieki psychoonkologicznej. Hematoonkologia.pl. https://hematoonkologia.pl/informacje-dla-chorych/materialy-ogolne/id/2594-standardy-opieki-psychoonkologicznej (dostęp: 20.05.2026).

• Serwis Pacjent.gov.pl – Onkologia. (2025). Pomoc psychologiczna. https://onkologia.pacjent.gov.pl/pl/pacjent/wsparcie-i-pomoc/pomoc-psychologiczna (dostęp: 20.05.2026).

Powiązane artykuły